Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Seniors Dehors !
  • Seniors Dehors !
  • : " Le bonheur se trouve là où nous le plaçons: mais nous ne le plaçons jamais là où nous nous trouvons. La véritable crise de notre temps n'est sans doute pas l'absence de ce bonheur qui est insaisissable mais la tentation de renoncer à le poursuivre ; abandonner cette quête, c'est déserter la vie." Maria Carnero de Cunhal
  • Contact

Recherche

22 novembre 2008 6 22 /11 /novembre /2008 21:31

Voici une citation proposée par Edgar Morin dans son entretien à "Nonobstant"

avec Yves CALVI ( France Inter le 19 novembre 2008 )

il s'agit d'une phrase de

 Madame Rita Lévi Montalcini , biologiste italienne:

" Il vaut mieux ajouter de la vie à vos jours que des jours à votre vie"

es mejor agregarle más vida a los días que más días a la vida

rather add life to your days than days to your life

meglio aggiungere vita ai giorni, che giorni alla vita

bring lieber mehr Leben in deine Tage als mehr Tage in dein Leben

лучше добавить жизни к своим дням, чем дней к своей жизни

أن تزيد حياة لأيامك أفضل من أن تضيف أياما لحياتك

é mellor engadirlle vida ós días ca días á vida

dodaj život danima, radije nego dane životu

Vaste sujet de méditation .... et d'identification linguistique !!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Pages

Catégories